For those unfamiliar with the franchise, Moetan is a series of Japanese-to-English phrasebooks ostensibly targeted at otaku who cannot process new information save through their favorite anime catch phrases delivered by a POP-rendered mascot character. Clicking on either of the above links will direct you to the same place: the official site for the new Moetan anime, announced today and slated to air in July.

While the quality of the English renderings has steadily improved over the book series’ three installments and various side releases, the text on the official anime site promises more of the delicious moe Engrish we’ve come to know and love. There are a lot of details about this that could make or break the Anglo-moe quotient, and you can be sure we’ll have an eye on them over the coming months… (no more)